À propos du dictionnaire Soundpainting
Le Soundpainting est un langage des signes multidisciplinaire pour la composition en temps réel.
Le dictionnaire est actuellement disponible en anglais et en français. Il sera bientôt disponible en espagnol, allemand, italien, portugais et arabe.
Si vous avez des questions sur le dictionnaire Soundpainting, veuillez envoyer un e-mail à info@soundpainting.com
Accès
Pour accéder au Dictionnaire Soundpainting, vous devez d’abord vous inscrire, puis suivre les instructions pour acheter et recevoir votre accès aux panneaux. Le coût est un forfait unique de $75 USA dollars.
Si vous rencontrez des problèmes avec le paiement ou si vous ne parvenez pas à utiliser Paypal, veuillez envoyer un e-mail à info@soundpainting.com pour un autre moyen de paiement.
Si vous êtes enseignant/professeur dans une école, une université, un conservatoire, etc. et que vous souhaitez que vos élèves aient un accès limité dans le temps au Dictionnaire lié à leurs cours, veuillez envoyer un e-mail à info@soundpainting.com avec votre demande.
Utilisation du dictionnaire Soundpainting
Les signes du Dictionnaire de Soundpainting sont classés par ordre alphabétique. Il est conseillé de commencer par la lettre A et d’étudier chaque signe pour voir s’il peut être pertinent pour un concept que vous souhaitez utiliser ou s’il peut ouvrir de nouvelles idées et voies pour votre composition. La plupart des signes sont applicables à toutes les disciplines, bien que certains signes ne soient destinés qu’à des disciplines spécifiques – ils seront identifiés comme tels.
Vous pouvez agrandir la photo du panneau simplement en cliquant dessus et en cliquant à nouveau pour réduire la taille du panneau. Je vous suggère de lire la description physique du panneau avant d’étudier la photo. Au bas de la page, vous verrez Voir. Vous y trouverez des panneaux ayant un lien avec celui que vous regardez.
Chaque signe est décrit par
Définition – brève définition du signe
Description – description physique de la façon de réaliser le panneau
Utilisation – comment le Soundpainter peut utiliser le signe
Exemple – un exemple de phrase incorporant le signe
Syntaxe – où se trouve le signe dans la syntaxe Soundpainting de Qui, Quoi, Comment, Quand
Voir – signes associés
Le dictionnaire Soundpainting n’est pas un document pour enseigner le Soundpainting, c’est comme n’importe quel autre dictionnaire qui contient les mots d’une langue mais pas comment parler cette langue. Pour apprendre le Soundpainting, je suggère d’acheter les cahiers d’exercices Soundpainting, de suivre un atelier, d’étudier les leçons open source Soundpainting sur You Tube, etc.
Version imprimée
Contactez info@soundpainting.com si vous souhaitez obtenir une version imprimée du Dictionnaire Soundpainting. Accord sur les conditions d’utilisation.
Copyright
Walter Thompson détient les droits d’auteur du Soundpainting Dictionary. Vous acceptez que le Soundpainting Dictionary soit la propriété intellectuelle exclusive de Walter Thompson et qu’il ne puisse être copié, téléchargé ou reproduit de quelque manière que ce soit.
Crédits
L’œuvre est de Jennifer Rahfeldt et est protégée par le droit d’auteur. Elle ne peut être copiée, téléchargée ou reproduite de quelque manière que ce soit. Conception Web par Pål Bergström.
Remerciements spéciaux
Je tiens à remercier tout particulièrement Pål Bergström pour toute son aide concernant le site Web ; à Jennifer Rahfeldt pour ses illustrations ; à Carina Dengler pour son aide à l’édition ; à ma fille Kaylee pour sa patience pendant que je complétais le dictionnaire, à mon cher ami et collègue Soundpainter François Jeanneau pour sa merveilleuse traduction française et à tous les Soundpainters qui ont travaillé avec moi au fil des années dans le développement de la langue.
Je dédie le Dictionnaire Soundpainting à ma belle et fantastique fille Kaylee.
Bref historique du Dictionnaire Soundpainting
J’ai créé le Soundpainting en 1974, mais ce n’est qu’au début des années 1990 que j’ai commencé à compiler et à écrire un glossaire du Soundpainting des signes que j’avais créés. Le glossaire était un document dans lequel je conservais une liste et une définition de tous les signes – il était destiné à mon usage personnel. Dans les premières années du Soundpainting – de 1974 aux années 1980 – j’ai estimé qu’il n’y avait pas besoin d’un dictionnaire formel. Au milieu des années 1990, j’ai commencé à enseigner le Soundpainting à d’autres. Après quelques années, le Soundpainting a commencé à être utilisé par de nombreuses autres personnes et le besoin d’un dictionnaire formel est devenu évident. À la fin des années 1990, j’ai commencé à codifier les signes du Soundpainting d’une manière beaucoup plus formelle afin d’écrire des cahiers d’exercices et finalement le Dictionnaire. Le but du Dictionnaire est de vous offrir la possibilité d’explorer plus en profondeur le langage du Soundpainting. Le Dictionnaire comprend tous les signes des cahiers d’exercices du Soundpainting ainsi que de nombreux autres qui ne sont pas inclus dans mes cahiers d’exercices. Je travaille et retravaille le Dictionnaire depuis plus de 25 ans. Le Dictionnaire du Soundpainting comprend à ce jour plus de 900 des quelque 1500 signes. Je continuerai à enrichir le Dictionnaire. Le langage du Soundpainting est un langage vivant et en évolution, c’est un travail en cours – de nouveaux signes et concepts sont régulièrement créés par moi ainsi que par d’autres.
Walter Thompson